How to Translate Sticky Add to Cart Bar

If you want to display your Sticky Add to Cart Bar in multiple languages, you can easily translate its text directly inside the app. Below is a clear explanation of what can be translated and where to do it.

Where Translations Can Be Added 🛠️

Translations can be configured separately depending on which part of the bar you want to translate:

1. Button Tab — Button Text Only

Inside the Button tab, you can translate only the button labels:

Add to Cart button text
Sold Out button text

This section controls strictly the button wording and does not affect any other text elements.

2. Announcement Bar Tab — Full Text Translation

Inside the Announcement Bar tab, you can translate multiple elements:

You can localize:

Announcement text
Timer labels (days, hours, minutes, seconds)
End message

This allows the entire announcement bar content to match the selected language.

How to Add a Translation ➕

To add translations:

Open the widget settings
Click Add translation
Select the target language
Enter translated text in the available fields
Click Add and save the widget

Once added, the app will automatically display the correct language based on the visitor’s storefront language. If you do not see the language you wanted, you nee to publish the Shopify Market in that specific Language and the option will appear on our application.

Important Notes ⚠️

Each language must be added manually
If translations are missing, the default language text will be shown
Always save and republish the widget after adding translations

Tips for Best Results ✅

Keep translations concise so they fit inside buttons
Double-check timer label abbreviations for each language
Preview translations on both desktop and mobile views

Need Help? 💙

If translations are not showing correctly, feel free to contact support and share:

Store URL
Language affected
Screenshot or screen recording

This will help quickly identify the issue and ensure your translations display properly.