Translations for Free Gift BOGO BXGY App

Translations let you provide language-specific widget text so customers see content in their own language.

Adding a Translation

Inside any placement's design settings, scroll to the Translations section and click Add Translation.

1. Select a language from the dropdown. Only languages configured in your Shopify Markets appear here.
2. Fill in the text fields for each content state:

• Gift locked — title, supporting message (Optimal V2), progress bar text
• Gift unlocked — title, progress bar text, button text (Manual adding mode only)
• Gift added — title, progress bar text, button text

1. Click Save Translation.

Fields you leave blank fall back to the default content text.

Editing & Deleting

Existing translations are listed under the Translations section. Click a translation row to edit it, or click the delete icon to remove it.

Notes

• Each language can only have one translation per placement.
• Translations are per-placement — if you want translated content in the Cart and the Announcement Bar, add translations in both placements.
• The Add Translation button is disabled when all your store's configured languages already have a translation.
• The available languages come from your Shopify Markets settings, not from this app.